Condiciones del Servicio

Hibrido El Salvador  •  Software y Soluciones

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Estas Condiciones del Servicio ("Condiciones") constituyen un acuerdo legal entre usted, ya sea a título personal o en representación de un negocio ("usted", "el cliente"), y Hibrido El Salvador ("Hibrido", "nosotros"), y regulan el acceso y uso de nuestros sistemas de punto de venta y facturación electrónica (Hibrido, Pizto y LatamPOS), nuestros sitios web y nuestros canales de comunicación, incluyendo WhatsApp Business Platform, servicio proporcionado por Meta Platforms, Inc. ("Meta"). Al registrarse, contratar, acceder o utilizar cualquiera de nuestros servicios, o al enviar un mensaje a nuestros canales oficiales, usted acepta plena e incondicionalmente estas Condiciones.

1. Aceptación de las condiciones

El acceso o uso de nuestros sistemas (Hibrido, Pizto, LatamPOS), la contratación de cualquiera de nuestros servicios, o el envío de un mensaje a nuestros números de WhatsApp implica la aceptación plena de estas Condiciones y de nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora por referencia a este documento. Si no está de acuerdo con alguna de estas disposiciones, le pedimos no utilizar nuestros servicios ni nuestros canales de contacto. Si acepta estas Condiciones en representación de una empresa o negocio, declara tener la facultad legal para obligar a dicha entidad.

2. Definiciones

  • "Servicios": los sistemas de software, sitios web, aplicaciones y canales de comunicación operados por Hibrido, incluyendo Hibrido, Pizto y LatamPOS.
  • "Cuenta": el acceso individual o corporativo otorgado al cliente para el uso de los Servicios.
  • "Datos del cliente": la información de negocio, transaccional y personal que el cliente o sus usuarios ingresan, generan o almacenan al utilizar los Servicios.
  • "Contenido": textos, imágenes, marcas, logotipos, software y demás material puesto a disposición a través de los Servicios.

3. Descripción del servicio

Hibrido ofrece soluciones tecnológicas y de software como servicio (SaaS), incluyendo sistemas de punto de venta, control de inventario, gestión de negocio y facturación electrónica, comercializados bajo las marcas Hibrido, Pizto y LatamPOS. Utilizamos WhatsApp Business Platform como canal de comunicación para brindar atención al cliente, soporte técnico, información comercial y notificaciones relacionadas con nuestros servicios. Nos reservamos el derecho de modificar, mejorar o descontinuar funcionalidades específicas de los Servicios, procurando notificar con antelación razonable los cambios que afecten materialmente su uso.

4. Registro de cuenta y responsabilidades del cliente

Al crear o utilizar una cuenta en nuestros sistemas, usted se compromete a:

  • Proporcionar información veraz, completa y actualizada sobre su negocio, incluyendo los datos fiscales necesarios para la correcta emisión de documentos tributarios electrónicos.
  • Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (usuario y contraseña) y ser responsable de toda actividad realizada bajo su cuenta, incluyendo la de los usuarios que usted mismo habilite dentro del sistema.
  • Notificarnos de inmediato ante cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento.
  • Utilizar los Servicios únicamente para fines lícitos y conforme a la normativa fiscal, mercantil y comercial aplicable en El Salvador.
  • Ser el único responsable de la exactitud de los datos operativos, fiscales y de negocio que ingrese o genere a través del sistema.

5. Licencia de uso del software

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones y al pago oportuno de las tarifas correspondientes, Hibrido le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios exclusivamente para la operación de su propio negocio. Esta licencia no incluye el derecho a:

  • Sublicenciar, revender, arrendar o distribuir los Servicios a terceros.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar acceder al código fuente del software, salvo en los casos permitidos expresamente por la ley.
  • Copiar, modificar o crear obras derivadas de los Servicios sin autorización previa y por escrito de Hibrido.
  • Utilizar los Servicios para desarrollar un producto o servicio competidor.

6. Uso de WhatsApp Business Platform

La comunicación a través de WhatsApp está sujeta adicionalmente a la Política Comercial de WhatsApp y a las Condiciones del Servicio de WhatsApp de Meta. Usted se compromete a utilizar este canal de forma lícita y de acuerdo con dichas políticas. Hibrido no es responsable por interrupciones, cambios o suspensiones de la plataforma de WhatsApp que estén fuera de su control.

7. Uso aceptable

Al utilizar nuestros Servicios y canales de comunicación, usted se compromete a no:

  • Enviar o almacenar contenido ilegal, fraudulento, difamatorio, obsceno o que infrinja derechos de terceros.
  • Enviar mensajes masivos no solicitados (spam), contenido malicioso o intentar realizar phishing a través de nuestros canales.
  • Suplantar la identidad de otra persona, negocio o entidad.
  • Intentar vulnerar, sobrecargar o afectar la seguridad, integridad o disponibilidad de nuestros sistemas o de la plataforma de WhatsApp.
  • Utilizar nuestros Servicios o canales para fines distintos a los relacionados con la operación de su negocio y nuestros productos.
  • Utilizar los Servicios para emitir documentos tributarios electrónicos con información falsa o que no corresponda a operaciones reales.

Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o dejar de atender, de forma temporal o permanente, a los usuarios o cuentas que incumplan lo anterior, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

8. Propiedad intelectual

Todo el Contenido, marcas, nombres comerciales, logotipos, interfaces y software asociados a Hibrido, Pizto y LatamPOS son propiedad de Hibrido El Salvador o de sus respectivos titulares, y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable. Ninguna disposición de estas Condiciones le transfiere derecho de propiedad alguno sobre dicho Contenido. Queda prohibida su reproducción, distribución, modificación o uso sin autorización previa y por escrito de Hibrido.

9. Datos del cliente y confidencialidad

Los Datos del cliente le pertenecen a usted. Hibrido los trata conforme a lo establecido en nuestra Política de Privacidad, la cual forma parte integral de estas Condiciones. En resumen:

  • Estamos comprometidos con la privacidad y protección de los Datos del cliente.
  • Podemos procesar dichos datos internamente, dentro de nuestros propios sistemas, para prestar el servicio, generarle reportes y estadísticas de su propio negocio, y mejorar continuamente nuestros productos y funcionalidades.
  • No vendemos, arrendamos ni cedemos sus Datos del cliente a terceros para que estos los usen con fines propios, salvo cuando exista una orden judicial, resolución administrativa firme o requerimiento formal de autoridad gubernamental competente, fundamentado en la ley aplicable.
  • Podemos generar y utilizar información agregada o anonimizada, que no identifique a un cliente en particular, para fines estadísticos, de mejora de producto y de planeación de nuestro negocio.

10. Tarifas, facturación y suspensión por falta de pago

El uso de los Servicios puede estar sujeto al pago de tarifas de suscripción, activación o implementación, conforme a lo acordado con cada cliente. Usted se compromete a realizar los pagos en los plazos establecidos. En caso de mora o falta de pago, Hibrido podrá suspender el acceso a los Servicios hasta la regularización del pago, sin que ello genere responsabilidad alguna para Hibrido por la interrupción del servicio durante dicho periodo. Los precios y planes vigentes pueden ser actualizados previa notificación razonable al cliente.

11. Disponibilidad del servicio

Procuramos que nuestros sistemas, sitios web y canales de comunicación estén disponibles de forma continua; sin embargo, no garantizamos disponibilidad ininterrumpida o libre de errores, ya que esta puede depender de terceros como proveedores de internet, hosting, energía eléctrica o la propia plataforma de Meta/WhatsApp. Podremos realizar mantenimientos programados o de emergencia, procurando notificarlos con antelación razonable cuando sea posible.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Hibrido no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o por lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de ingresos o interrupciones del servicio ocasionadas por causas fuera de su control razonable, incluyendo fallas de conectividad, fallas eléctricas, actos de terceros, o cambios, interrupciones o restricciones impuestas por la plataforma de WhatsApp Business gestionada por Meta o por sistemas del Ministerio de Hacienda u otras entidades gubernamentales. La responsabilidad total de Hibrido frente al cliente, por cualquier reclamo derivado del uso de los Servicios, no excederá el monto efectivamente pagado por el cliente a Hibrido durante los seis (6) meses previos al hecho que origine el reclamo.

13. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Hibrido, sus directivos, empleados y colaboradores, frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de: (a) su uso indebido de los Servicios; (b) el incumplimiento de estas Condiciones; (c) la inexactitud de la información fiscal o de negocio proporcionada por usted; o (d) la violación de derechos de terceros o de la normativa aplicable por parte de usted o de los usuarios habilitados bajo su cuenta.

14. Terminación

Usted puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Hibrido podrá suspender o finalizar el acceso a los Servicios o la comunicación con cualquier usuario que incumpla estas Condiciones, que incurra en falta de pago prolongada, o que represente un riesgo de seguridad, legal o reputacional para Hibrido, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan. Al finalizar la relación contractual, Hibrido conservará los Datos del cliente únicamente durante el tiempo descrito en la Política de Privacidad, tras lo cual serán eliminados o anonimizados de forma segura, salvo obligación legal de conservarlos.

15. Fuerza mayor

Hibrido no será responsable por retrasos o incumplimientos derivados de causas fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, fallas generalizadas de internet o energía eléctrica, actos gubernamentales, conflictos sociales, pandemias o fallas de proveedores externos como Meta o entidades bancarias.

16. Resolución de conflictos y ley aplicable

Estas Condiciones se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República de El Salvador. Ante cualquier controversia derivada de estas Condiciones o del uso de los Servicios, las partes procurarán resolverla primero de buena fe y de forma directa. De no lograrse un acuerdo, la controversia se someterá a los tribunales competentes de la República de El Salvador, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

17. Modificaciones

Podemos actualizar estas Condiciones en cualquier momento para reflejar cambios en nuestros Servicios, prácticas comerciales o requisitos legales. Los cambios se publicarán en esta página junto con la fecha de la última actualización. El uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye la aceptación de las Condiciones modificadas.

18. Disposiciones generales

  • Divisibilidad: si alguna disposición de estas Condiciones fuera declarada inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones continuará vigente y con plena eficacia.
  • Acuerdo íntegro: estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y cualquier acuerdo comercial específico suscrito con el cliente, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto de su objeto.
  • No renuncia: el hecho de que Hibrido no ejerza un derecho contemplado en estas Condiciones no se interpretará como una renuncia a dicho derecho.
  • Cesión: usted no podrá ceder sus derechos u obligaciones bajo estas Condiciones sin el consentimiento previo y por escrito de Hibrido. Hibrido podrá ceder estas Condiciones en caso de una fusión, adquisición o venta de activos, conforme a lo indicado en la Política de Privacidad.

19. Contacto

Para consultas sobre estas Condiciones del Servicio, puede contactarnos:

  • WhatsApp: +50366917170
  • Correo electrónico: contacto@hibridosv.com
  • Sitio web: hibridosv.com
© 2026 Hibrido  •  Política de Privacidad  •  Condiciones del Servicio